確定拠出年金（DC）に加入しているが、はぐくみ企業年金に移換・統合することは可能か？

事業所単位で一本化することは可能です。個人単位では、一本化はできません。
株式等で運用が可能なDCと元本保証の確定給付年金（DB）とを二本立てで併用することで、有効な資産形成をすることとなります。